Некорректная карта была опубликована в новости о крушении военного самолета АН-26 в Харьковской области, которое забрало жизни 26 человек.

На ошибку сразу обратили внимание в посольстве Украины в Великобритании.

“Трудно поверить своим глазам. Надеемся, это была просто ошибка, которая будет исправлена в кратчайшие сроки”, — отметили в диппредставительстве.

Спустя некоторое время ВВС убрала карту из материала и извинилась.

В конце новости появилось уточнение следующего содержания: “Более ранняя версия этой истории содержала неправильную карту. Приносим извинения за ошибку”.

При этом BBC не уточнила, что ошибка заключалась в том, что незаконно аннексированный Россией Крым не был обозначен как территория Украины. Также вместо правильной транслитерации на английском Киева Kyiv на карте было написано Kiev.

• Ранее финская государственная телерадиокомпания Yle исправила карту, на которой незаконно аннексированный Крым был обозначен как часть России. На ошибку внимание журналистов обратило украинское посольство.
• Испанская телерадиокорпорация RTVE публиковала интерактивную карту распространения коронавируса COVID-19 в мире, на которой аннексированный Крым обозначен как часть РФ.
• Французская газета Le Monde также помечала Крым как часть РФ на карте COVID-19.