Статья называется “A Disgraced Ukrainian Oligarch’s Bizarre Ski Resort Plan” (“Опальный украинский олигарх планирует новый причудливый горнолыжный курорт”).

Она была обнародована 3 ноября. В материале идет речь о возможном строительстве курорта на территории горного массива Свидовец в украинских Карпатах. Проект связывают с олигархом Игорем Коломойским.

“Противники будущего горнолыжного курорта на фоне возродившегося авторитета Коломойского видят угрозу одной самых хрупких, нетронутых и труднодоступных экосистем Европы. В результате коррупции незаконные рубки опустошили карпатские леса. Защитники природы говорят, что предлагаемый горнолыжный курорт – план которого включает в себя 33 подъемника, 142 мили лыжных трасс, множество отелей и 120 ресторанов – угрожает нанести ущерб особенно уязвимой высокогорной лесной зоне, известной как массив Свидовец”, – говорится в статье.

В материале также подчеркивается, что Свидовец – это проверка для Президента Украины Владимира Зеленского: находится ли он под контролем Коломойского или независим от него.

Стоит отметить, что в качестве иллюстрации редакция The New York Times обнародовала карту региона, обозначив континентальную Украину светлым цветом, а Крым и другие территории вокруг – на несколько оттенков темнее.

На это обратили внимание в посольстве Украины в США, призвав издание исправить ошибку и “не играть на руку российской информационной пропаганде”.

“Посольство в очередной раз обратилось к редакторам издания The New York Times с призывом не допускать ошибок в изображении Крыма на карте Украины и не играть на руку российской информационной пропаганде. Американское издание снова использовало карту с четким нарушения международно признанной границы Украины в одной из своих последних статей – “A Disgraced Ukrainian Oligarch’s Bizarre Ski Resort Plan”, – говорится в сообщении

В ведомстве подчеркнули, что “рассчитывают на оперативную реакцию журналистов влиятельного издания, которое призвано доносить до американской и мировой общественности правду”.

“Правда в том, что Крым – это Украина! Ошибка должна быть исправлена!”, – подчеркнули в дипведомстве.

Стоит отметить, что в конце статьи уже появилось уточнение, что ранее в материал была включена некорректная карта, на которой Крым был “отделен” от Украины. Теперь же административная граница между аннексированным полуостровом и материковой Украиной обозначена “пунктирной линией”.

• Ранее посольство Украины в США обратилось к руководству корпорации Google по поводу исправления некорректного изображения украинского Крыма как части Российской Федерации на некоторых картах Google Maps.