Новости
Организаторы «Грэмми» изменили название номинации из-за «колониального подтекста»
Организаторы музыкальной премии "Грэмми" (Grammy) решили изменить название номинации Best World Music Album ("Лучший альбом мировой музыки").
Среда, 4 ноября 2020, 21:54
Фото: Jordan Strauss/Invision/AP

Об этом сообщает издание Billboard.

Теперь эта категория будет называться Best Global Music Album (“Лучший альбом всемирной музыки”).

По мнению организаторов, слово world (“мировой”) несет “колониальный подтекст”, а слово global (“всемирный”) является более нейтральным и корректным.

“Продолжая придерживаться поистине глобального мышления, мы обновляем наш язык, чтобы отразить более подходящую категоризацию, которая направлена на вовлечение и признание музыки со всего мира”, — говорится в заявлении Национальной академии искусства и науки звукозаписи, которая вручает премию.

Организаторы уточнили, что провели консультации с артистами, исследователями этнической музыки и лингвистами, которые поддержали переименование номинации.

“Летом мы провели обсуждения с артистами, этномузыковедами и лингвистами со всего мира, которые определили, что есть возможность дать категории более актуальное, современное и инклюзивное определение… Эти перемены символизируют отказ от колониального и “неамериканского” подтекстов, которые воплощало в себе предыдущее название, и адаптацию к текущим трендам в музыке и культурной эволюции”, – подчеркивается в заявлении.

Таким образом организаторы “Грэмми” решили проявить “культурную чувствительность”.

Как отмечает Billboard, об изменениях стало известно всего за 22 дня до объявления номинантов 63-й ежегодной премии.

Академия учредила номинацию Best World Music Album в 1991 году. Первым победителем в феврале 1992 года стал музыкальный альбом “Planet Drum” Микки Харта.

Чаще всего (пять раз) премию присуждали бразильским артистам. Исполнители из США получали ее четыре раза, из Индии, ЮАР и Бенина — трижды, из Мали и Франции — дважды, из Ирландии и Панамы – по одному разу.

Ранее подобные перемены произошли в номинациях кинопремии “Оскар”. Так, в прошлом году Американская киноакадемия изменила название “Лучший фильм на иностранном языке” на “Лучший международный художественный фильм”. Первую награду в обновленной номинации получил фильм южнокорейского режиссера Пон Чжун Хо “Паразиты”.

Церемония вручения “Грэмми” запланирована на 31 января 2021 года.

  • 10 июня на сайте Академии звукозаписи Grammy опубликовали полный свод правил впервые за 63-летнюю историю.
  • В феврале 2019 года в Лос-Анджелесе состоялась 61-я церемония вручения музыкальной премии “Грэмми” (Grammy). Золотой граммофон достался Леди Гаге и Брэдли Куперу. Песня “Shallow” победила в категории “Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой” и “Лучшая песня, написанная для визуальных медиа”. Леди Гага также получила статуэтку за лучшее сольное поп-исполнение (“Joanne”).
Теги: Грэмми, премия, номинация

Межа у YouTube

Подписаться