В Лондоне объявили лонг-лист международной Букеровской премии.
Об этом сообщается на сайте конкурса.
В списке – 13 авторов из Аргентины, Германии, Испании, Китая, Колумбии, Нидерландов, Франции, Швеции и других государств:
“Небесные тела”, Джоха Ал-Харти (Оман), перевод Мэрилин Бут;
“Любовь в новом тысячелетии”, Кан Шьюэ (Китай), пер. Аннелиз Финеган Васмон;
“Годы”, Энни Эрно (Франция), пер. Элисон Л. Стрейер;
“В сумерках”, Хуанг Сок-йонг (Корея), пер. Сора Ким-Расселл;
“Шутки для стрелка”, Мазен Мааруф (Исландия и Палестина), перж. Джонатан Райт;
“Четыре солдата”, Юбер Мингарелли (Франция), пер. Сэм Тейлор;
“Сосновые острова”, Марион Пошманн (Германия), пер. Йен Каллейя;
“Птицы во рту”, Саманта Швеблин (Аргентина, Италия), пер. Меган Макдауэлл;
“Факультет сновидений”, Сара Стридсберг (Швеция), пер. Дебора Браган-Тернер;
“Веди свой плуг по костям мертвых”, Ольга Токарчук (Польша), пер. Антония Ллойд-Джонс;
“Форма руин”, Хуан Габриэль Васкес (Колумбия), пер. Анна Маклин;
“Смерть Мурата Идрисси”, Томми Виеринга (Дания), пер. Сэм Гарретт;
“Остаток”, Алия Трабукко Зеран (Чили, Италия), пер. Софи Хьюз.
Шорт-лист премии объявят 9 апреля, а имя победитеоя выяснится 2 мая.
Справка. Международная Букеровская премия – приз в области литературы, учрежденный в 2004 году. До 2015 года вручался один раз в два года авторам, чьи книги написаны на английском либо переведены на английский язык, по совокупности литературных заслуг. С 2016 года премию стали присуждать ежегодно за роман или сборник рассказов, переведенный на английский язык и опубликованный в Великобритании.
Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает компания Man Group, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize.
20 сентября организаторы Букеровской премии объявили шорт-лист претендентов на награду. В него вошли шесть произведений авторов Великобритании, США и Канады.
Ранее роман Майкла Ондатже “Английский пациент” стал обладателем Golden Man Booker Prize (“Золотой Букеровской премии”) — специальной награды для лучшей книги за 50 лет существования премии.
В мае специальное жюри Букеровской премии обнародовало шорт-лист номинантов на награду Best of Booker, которой будет удостоена лучшая книга за 50-летнюю историю существования премии.