Про це йдеться в заяві клубу.
“3 липня ми оголосили про початок ретельного перегляду назви команди. У рамках цього процесу ми хочемо тримати наших спонсорів, фанатів і спільноту в курсі ходу наших думок у міру нашого просування вперед. Сьогодні ми оголошуємо, що після завершення перегляду ми відмовимося від назви і логотипу Redskins“, — йдеться в заяві.
Власник команди Ден Шнайдер та тренер Рон Рівера ведуть спільну роботу з розробки нового підходу до назви і дизайну команди, які “покращать репутацію франшизи та надихнуть спонсорів, шанувальників і спільну на наступні 100 років”.
Історія назви та логотипу Washington Redskins
Клуб Washington Redskins (в перекладі — “червоношкірі”) був заснований в 1932 році. Свій перший сезон команда відіграла під назвою Boston Braves (“Відважні індіанські воїни Бостона”), за аналогією з місцевою бейсбольною командою, на стадіоні якої футболісти виступали.
У 1933 році клуб отримав власний стадіон і був перейменований на Boston Redskins, 4 роки по тому — в Washington Redskins. Рішення про перейменування команди було пов’язано, зокрема, з тим, що тренер команди Вільям Дітц за походженням був індіанцем з народу сіу. Деякі відомі гравці команди також за походженням були індіанцями.
У тому ж 1937 році з’явився перший логотип команди, на якому був зображений індіанець. Протягом останніх восьми десятиліть логотип команди змінювався 8 разів. Були й спроби відмовитися від зображення індіанця.
Критика на адресу команди
Дискусії щодо того, чи є ці назва та логотип команди образливими для корінних народів США спалахували час від часу протягом всієї історії клубу.
Перед виступами Washington Redskins неодноразово проводилися акції протесту, учасники яких вимагали змінити назву і відмовитися від використання індіанця як персонажа-талісмана.
Написи на плакатах: “Я — не твій талісман”, “Час змінити”, “Ні використанню корінних жителів як талісман”.
Ще кілька років тому позиція клубу була однозначною — можливість зміни назви і логотипу навіть не розглядалася.
У лютому 2013 року 10 членів Конгресу надіслали лист власнику клубу з проханням змінити ім’я, оскільки воно є образливим для корінних американців. У відповідь власник клубу Шнайдер сказав в інтерв’ю USA Today:
“Ми ніколи не змінимо назву команди. Ми ніколи не зрадимо ім’я. Це так просто. НІКОЛИ — ви можете написати це великими літерами”.
Ситуація змінилася в 2020 році, коли по всій країні спалахнули протести проти расизму, пов’язані з вбивством темношкірого Джорджа Флойда білими поліціянтами. Одразу кілька прямих спонсорів команди виступили за зміну назви, а ряд рітейлерів (Amazon, Nike, Walmart і інші) припинили продажі товарів Redskins в своїх магазинах і веб-сайтах.
Тоді власники клубу ухвалили рішення розглянути питання про можливу зміну назви. На думку бізнес-експертів, відмова від некоректних назв для спортивних команд приносить довгострокову фінансову вигоду для їх власників.
“Ми виявили незначний вплив на виручку в році, наступному після зміни імені, і позитивну тенденцію виручки в наступні роки. Це говорить про те, що сегмент фанатів, які виступають проти такої зміни, нехай і гучний, має тенденцію бути невеликим. […] У кінцевому підсумку є потенційна фінансова вигода від відмови від талісманів з американськими індіанцями”, — зазначили в статті для The New York Times професори бізнес-школи Goizueta Майкл Льюїс та Маніш Тріпаті.
- Нагадаємо, у Міннеаполісі поліціянти затримали темношкірого чоловіка. При затриманні один із поліціянтів застосував задушливий напад, наступаючи коліном на шию чоловіка. При цьому затриманий, 46-річний Джордж Флойд, неодноразово говорив білому офіцерові, що не може дихати. Внаслідок жорстокого затримання чоловік помер. Розтин підтвердив, що причиною смерті стало задушення. 28 травня в США спалахнули масові протести проти расизму і поліційної агресії, пов’язані з вбивством темношкірого Джорджа Флойда білими поліціянтами. #Букви розповідали про це докладніше в матеріалі “Вбивство Джорджа Флойда і масові протести в США: хронологія подій”.
- Під час антирасистських акцій протесту в США їх учасники намагалися знищити два пам’ятники першовідкривачу Америки Христофору Колумбу. Як відомо, Колумб вже давно є суперечливою фігурою в історії США, адже корінне населення Америки зіткнулося з насильницької колонізацією.
- Влада штату Міссісіпі заговорили про те, щоб прибрати з прапора символ Конфедерації часів громадянської війни 1860-х років на тлі протестів проти расизму.