Суд зупинив скорочення робочих місць у Агентстві глобальних медіа США

Вивіски американського мовника Голос Америки помітні у Вашингтоні, округ Колумбія, 16 березня. Фото Бонні Кеш/AFP/Getty Images.

У Вашингтоні федеральний суддя у понеділок тимчасово зупинив план адміністрації президента Дональда Трампа щодо ліквідації сотень робочих місць у Агентстві глобальних медіа (USAGM), яке відповідає за Voice of America (VOA) – державно фінансовану мовну мережу, створену під час Другої світової війни для протидії нацистській пропаганді.

Суддя Ройс Ламберт ухвалив, що USAGM не може впровадити скорочення штату, яке призведе до звільнення 532 працівників на повний робочий день – це більшість залишку персоналу агентства.

Керівниця агентства на тимчасовій посаді Карі Лейк у серпні оголосила, що скорочення набудуть чинності у вівторок. Однак рішення суду зберігає статус-кво до того, як Ламберт ухвалить остаточне рішення щодо позову та клопотання про відміну скорочення.

Ухилення відповідачів від надання цього суду інформації щодо того, чи відповідають їхні плани щодо зменшення штату вимогам попереднього судового наказу, витратило цінний судовий час та ресурси й легко підтримує провадження щодо зневаги до суду.

Ламберт раніше постановив, що адміністрація Дональда Трампа має відновити програмування VOA до рівня, який відповідає її законному мандату забезпечувати надійні та авторитетні новини, і заборонив Лейк звільняти директора VOA Майкла Абрамовіца.

Однак повага суду до позивачів щодо подальших дій не повинна помилково розцінюватися як поблажливість до ганебної попередньої поведінки відповідачів.

Контекст і наслідки для мовлення США

USAGM також об’єднує Radio Free Europe/Radio Liberty, Radio Free Asia, Middle East Broadcasting Networks та Radio Marti, які спільно охоплюють приблизно 427 мільйонів людей. У 2025 фінансовому році Конгрес виділив агентству 875 мільйонів доларів, з яких 260 мільйонів має бути витрачені VOA.

У березні Трамп підписав указ, який вимагав зменшити «статутні функції та пов’язані кадри до мінімального рівня». Після цього VOA припинила мовлення вперше за 83 роки, більшість штатних працівників була відправлена в адміністративну відпустку. Після публічних заяв Лейк у соцмережах агентство висловило намір зберегти свою місію та поліпшити роботу.

Позивачі за справою стверджують, що запропоновані скорочення можуть підривати виконання попередніх судових рішень, тоді як сторони очікують подальших кроків у судовому процесі.

Загалом судовий розгляд триває, і обидві сторони готуються до подальших дій. Очікувані кроки з боку відповідачів та позивачів можуть визначити майбутнє VOA та його здатність забезпечувати надійне і доступне мовлення на глобальному рівні.