Стаття називається “A Disgraced Ukrainian Oligarch’s Bizarre Ski Resort Plan” (“Опальний український олігарх планує новий химерний гірськолижний курорт”).

Вона була оприлюднена 3 листопада. У матеріалі йдеться про можливе будівництво курорту на території гірського масиву Свидовець в українських Карпатах. Проект пов’язують із олігархом Ігорем Коломойським.

“Противники майбутнього гірськолижного курорту на тлі зростаючого авторитету Коломойського бачать загрозу одній із найбільш тендітних, незайманих і важкодоступних екосистем Європи. В результаті корупції незаконні рубки спустошили карпатські ліси. Захисники природи кажуть, що пропонований гірськолижний курорт – план якого включає в себе 33 підйомника, 142 милі лижних трас, безліч готелів і 120 ресторанів – загрожує завдати шкоди особливо вразливій високогірній лісовій зоні, відомій як масив Свидовець”, – йдеться в статті.

У матеріалі також наголошується, що Свидовець – це перевірка для президента України Володимира Зеленського: знаходиться він під контролем Коломойського чи незалежний від нього.

Варто відзначити, що в якості ілюстрації редакція The New York Times оприлюднила карту регіону, позначивши континентальну Україну світлим кольором, а Крим та інші території навколо – на кілька відтінків темніше.

На це звернули увагу в посольстві України в США, закликавши видання виправити помилку і “не грати на руку російській інформаційній пропаганді”.

“Посольство в черговий раз звернулося до редакторів видання The New York Times із закликом не допускати помилок в зображенні Криму на карті України і не грати на руку російській інформаційній пропаганді. Американське видання знову використало карту з чітким порушення міжнародно визнаного кордону України у одній зі своїх останніх статтей – “A Disgraced Ukrainian Oligarch’s Bizarre Ski Resort Plan”, – йдеться в повідомленні

У відомстві наголосили, що “розраховують на оперативну реакцію журналістів впливового видання, яке покликане доносити до американської та світової громадськості правду”.

“Правда в тому, що Крим – це Україна! Помилка повинна бути виправлена!”, – наголосили в дипвідомстві.

Варто відзначити, що наприкінці статті вже з’явилося уточнення, що раніше в матеріал була включена некоректна карта, на якій Крим був “відділений” від України. Тепер же адміністративний кордон між анексованим півостровом і материковою Україною позначено “пунктирною лінією”.

• Раніше посольство України в США звернулося до керівництва корпорації Google з приводу виправлення некоректного зображення українського Криму як частини Російської Федерації на деяких картах Google Maps.