Про це повідомляється на Facebook-сторінці посольства України у Франції.
“Помітили прикру, як нас запевнили в редакції Le Figaro, технічну помилку в відео про повернення українських політв’язнів і моряків. Редакція вибачилася і виправила. Продовжуємо разом стежити за дотриманням коректності формулювань в соціальних мережах та ЗМІ”, – йдеться в повідомленні посольства.
Диппредставництво також оприлюднило посилання на виправлений сюжет.
Фото: Посольство України у Франції/Facebook
- Раніше Le Figaro “зробило” столицю України – місто Київ до Росії. На початку відео вгорі виднівся підпис: “Київ, Росія”. При цьому Володимир Зеленський позначений як Президент України.
Довідка. “Фігаро” (фр. Le Figaro) – щоденна французька газета, заснована в 1826 році. Назву отримала на честь Фігаро – героя п’єс Бомарше. З його ж п’єси “Весілля Фігаро” узятий девіз газети, надрукований прямо під її назвою: “Де немає свободи критики, там ніяка похвала не може бути приємна”.