Джерело: Міністерство культури та інформаційної політики України.

17 травня, в межах візиту першої леді України Олени Зеленської до Південної Кореї, між посольством України в Республіці Корея та мерією міста Сеул підписано меморандум про співробітництво.

Відтак країни проводитимуть культурні та мистецькі обміни, зокрема разом працюватимуть над реалізацією проєкту впровадження україномовного аудіогіда в центрі мистецтв “Седжон” у Сеулі.

“Ми підписали меморандум про старт робіт із запуску першого у Республіці Корея україномовного аудіогіда, який плануємо запустити у комплексі вже цього року, одразу після його реновації. Українці зможуть почути рідною мовою та відкрити для себе давню й багату культуру республіки Корея. На сьогодні ми запустили вже 63 аудіогіди у 39 країнах. Республіка Корея стане ювілейною, 40-ю країною”, – повідомила Олена Зеленська.

Мистецький центр “Седжон” – це найбільший культурно-мистецький комплекс столиці, який вміщує виставкові холи та театральні зали. Його збудовано у самому центрі Сеула у 1978 році. Центр названо на честь видатної постаті корейської історії – короля Седжона Великого, який правив у 1418-1450 роках та відомий створенням корейського алфавіту “Хангиль”.

У мистецькому центрі знаходяться найбільший у Південній Кореї “Великий театр” на 3000 місць, “Малий театр”, Галереї мистецького форуму з творами сучасного корейського мистецтва, конференц-центр та зал.

У центрі “Седжон” діють Сеульський оркестр традиційної музики, Сеульський театр танцю, Сеульський хор, Сеульський традиційний музичний театр, Сеульський театр, Сеульська опера, Сеульський молодіжний оркестр, Сеульський молодіжний хор та Сеульський ансамбль традиційної музики.

• Проєкт із запуску україномовних аудіогідів, ініційований першою леді України Оленою Зеленською, вже реалізовано в трьох музеях Італії та Швеції.
• У Національному музеї “Палац Великих князів Литовських” у Литві з’явився україномовний аудіогід. В офіційному відкритті взяли участь перша леді Олена Зеленська та перша леді Литви Діана Наусєдєне.
• У найбільшому музеї світу Луврі з’явиться україномовний аудіогід. Станом на грудень 2022 року у закладі доступні лише дев’ять мов.