Британские дипломаты поздравили украинцев с наступающими Новым годом и Рождеством, исполнив известную украинскую колядку “Добрий вечір тобі, пане господарю”.
Видео обнародовано на Facebook-странице британского диппредставительства.
“Посольство Великобритании подготовило вокально-инструментальное поздравление к грядущим праздникам – сотрудники посольства сыграли на музыкальных инструментах и спели известную украинскую колядку “Добрий вечір тобі, пане господарю”, – отмечается в сообщении.
В пресс-службе посольства уточнили, что в процессе подготовки поздравления выяснилось, что многие сотрудники диппредставительства играют на различных инструментах.
Например, британский посол Джудит Гоф играет на треугольнике (ударный музыкальный инструмент в виде металлического прута, изогнутого в форме треугольника). Съемка проходила на сцене Дома звукозаписи Украинского радио в Киеве.
Музичне привітання до різдвяних та новорічних свят
Посольство Великої Британії підготувало ? вокально-інструментальне привітання до прийдешніх свят – співробітники посольства зіграли на музичних інструментах ?? та заспівали відому українську колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю». «Після нашого танцювального привітання до Дня Незалежності, яке дуже тепло сприйняли українці, ми вирішили показати інші таланти співробітників дипломатичної місії. Віддаючи шану українським традиціям, презентуємо наше виконання відомої колядки», – зазначили у прес-службі посольства. У процесі підготовки з’ясувалося, що чимало дипломатів грають на різноманітних музичних інструментах, а також люблять співати.?️ Посол Джудіт Гоф, яка у відео грає на трикутнику, зазначила, що традиція співати колядки існує також у Великій Британії, однак вона долучилася до виконання української колядки вперше.? Зйомка проходила на сцені Будинку звукозапису Українського радіо у Києві. Відео зняте у вертикальному адаптованому під мобільні телефони форматі. Посол Джудіт Гоф та посольство Великої Британії в Україні вітає українців з прийдешніми різдвяними та новорічними святами та бажають щасливого 2019 року! ?✨
Опубліковано British Embassy Kyiv Пʼятниця, 14 грудня 2018 р.
“После нашего танцевального поздравления ко Дню Независимости, которое очень тепло восприняли украинцы, мы решили показать другие таланты сотрудников дипломатической миссии. Отдавая дань украинским традициям, представляем наше исполнение известной колядки”. Посол Джудит Гоф и посольство Великобритании в Украине поздравляют украинцев с грядущими рождественскими и новогодними праздниками и желают счастливого 2019 года!”, – подчеркнули в пресс-службе.
В августе посольство Великобритании подготовило необычное видеопоздравление ко Дню Независимости Украины. В частности, дипломаты исполнили украинский танец под сопилку на центральных улицах Киева.