Zelensky’s bill introducing a new ‘big’ state emblem passes its first reading amid backlash from MPs and public