Ukraine and Russia row over detained Donbas separatists' representative escalates with diplomats of both coutries entering war of words.