Russian media play up Ukrainian energy issues by misleading claims that Kyiv seeks coal supplies from separatists.