Politicians, public activists, and Donbas war veterans are joining a chorus of calls for a ‘flash mob’ meeting of Petro Poroshenko on his return to Ukraine amid his unlawful indictment