The criminal group used a sophisticated software allowing automatic amplification of questionable posts online.