Об этом рассказывают #Буквы.

Таким образом глава государства нарушил нормы статьи 10 Конституции Украины в толкуемые, изложенному в решении Конституционного Суда Украины № 10-рп / 99 от 14 декабря 1999 года.

Суть нарушения: Выступления Владимира Зеленского в качестве президента Украины состоялись:

  1. 23 мая 2019 года на киевськом iForum-2019;
  2. 15 июня 2019 года на фестивале “Вільний Маріуполь”;
  3. 5 июля 2019 года в Краматорске;
  4. 17 июля 2019 года в Николаеве;
  5. 31 декабря 2020 года во время новогоднего поздравления.

Хотя нормы статьи 10 Конституции Украины не содержат императивной недвусмысленного указания о наличии долга использовать исключительно украинский язык в мероприятиях с участием госслужащих и официальных лиц (как, например, пункт 1 части 1 статьи 9 Закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” , который еще не вступил в силу на тот момент), однако вопрос обязательного применения украинского языка органами государственной власти и местного самоуправления, их должностными лицами, а также в учебном процессе в государственных учебных заведениях Украины было предметом рассмотрения Конституционным Судом Украины по делу № 1-6/99.

По результатам рассмотрения этого вопроса КСУ пришел к выводу о том, что положения абзаца 1 статьи 10 Конституции Украины, согласно которому “государственным языком в Украине является украинский язык”, надо понимать так, что украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации и т.п.), а также в других публичных сферах общественной жизни, которые определяются законом. Указанный вывод закреплен решением КСУ № 10-рп / 99 от 14 декабря 1999 года.

Учитывая предписания статьи 151-2 Конституции Украины, решения и выводы, принятые Конституционным Судом Украины, являются обязательными, окончательными и не могут быть обжалованы. В этих условиях, публичное выступление Владимира Зеленского в качестве президента Украины на русском языке является нарушением предписаний статьи 10 Конституции Украины.

Аналогичной позиции придерживаются судьи Большой Палаты Верховного Суда Пророк В. В., Антонюк Н. А., Анцупова Т. А., Гарцев М. И., Гудыма Д. А., Кубинка А. Г., изложены в тексте особого мнения этих судей по делу № 9901/393/19. Судьи ОП ВС отмечают, что существует юридическая обязательность для президента использовать государственный язык учитывая предписания статьи 10 Конституции Украины, которая составляет основу конституционного строя и создает для граждан Украины безусловное право на получение информации от главы государства именно на украинском языке как единственным государственным.

Кроме того, 16 июля 2019 вступил в силу Закон Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”, нормы пункта 1 части 1 статьи 9 которого прямо обязывают президента Украины владеть государственным языком и применять ее при исполнении служебных обязанностей.

Учитывая то, что выступление Владимира Зеленского состоялся в ходе рабочей поездки в качестве президента Украины в Николаев, а видеозапись с этим выступлением опубликован на странице Офиса президента Украины, следует расценивать указанные действия Владимира Зеленского как нарушение требований Закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”. Аналогично и с новогодним поздравлением, частично на русском языке.

  • Ранее сообщалось, что в своем новогоднем поздравлении президент Украины Владимир Зеленский перешел на русский, чтобы обратиться к жителям временно оккупированных территорий Донбасса и незаконно аннексированного Крыма.
  • Ранее ведущий телепередачи “Война и мир” Дмитрий Дубов заявил, что украинский лидер Владимир Зеленский не любит общаться на русском – языке условного противника.
  • Пресс-секретарь президента Украины Юлия Мендель написала пост на русском языке, чем вызвала негодование у пользователей.