Twitter видаляє слова «господар», «раб» і «чорний список»

Про це повідомила британська служба BBC.

Відзначається, що терміни, які видаляються, використовуються в багатьох програмних кодах, які були створені багато років тому.

На думку фахівців, заміна даних термінів може обійтися в мільйони доларів і розтягнутися на місяці.

Зокрема, в програмуванні слово “майстер” відноситься до основної версії коду, що управляє репліками. “Чорний список” використовують для того, щоб описувати елементи, які автоматично забороняються, наприклад, заборонені веб-сайти.

У Twitter планують замінити слова, які в компанії вважають “расистськими”, на інші. Наприклад, термін “білий список” хочуть замінювати на “allowlist”, а слова “ведучий / ведений” на “лідер / послідовник”.

При цьому над заміною терміна “майстер” в мові програмування також ще минулого року заявили в GitHub – найбільшому сайті для розробників програмного забезпечення, що використовується для зберігання і оновлення проектів коду.

• Нагадаємо, у Міннеаполісі поліціянти затримали темношкірого чоловіка. При затриманні один із поліціянтів застосував задушливий напад, наступаючи коліном на шию чоловіка. При цьому затриманий, 46-річний Джордж Флойд, неодноразово говорив білому офіцерові, що не може дихати. Внаслідок жорстокого затримання чоловік помер. Розтин підтвердив, що причиною смерті стало задушення. 28 травня в США спалахнули масові протести проти расизму і поліційної агресії, пов’язані з вбивством темношкірого Джорджа Флойда білими поліціянтами. #Букви розповідали про це докладніше в матеріалі “Вбивство Джорджа Флойда і масові протести в США: хронологія подій”.
• 16 червня, після декількох тижнів масових протестів проти расизму і поліційної агресії, президент США Дональд Трамп опублікував указ про реформу правоохоронної системи.