В Великобритании в Виндзорском замке знаменитый хор Георгиевской часовни исполнил рождественский “Гимн колокольчиков” (“Carol of the Bells”) – который является легендарным шедевром “Щедрик” украинского композитора Николая Леонтовича.

Видео выступления было опубликовано в Instagram пресс-службой Кенсингтонского дворца.

“Исполнение песни “Carol of the Bells” Николая Леонтовича хором часовни Святого Георгия. Часовня была построена в 1348 году, за исключением периода Содружества (1649 – 1660) в ней регулярно проходят службы”, – написали представители королевской семьи.

Композицию легендарного Николая Леонтовича спел мужской хор. Вокалисты мастерски воссоздали музыкальное произведение в часовне Виндзорского замка. 

“Публика могла услышать, как хор поет во время регулярных служб в часовне в Виндзоре – и всех приглашала на рождественские службы”, – говорится в описании ролика.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

The Choir of St George’s Chapel sing Mykola Leontovych’s ‘Carol of the Bells’ in the Nave of St George’s Chapel, Windsor Castle. Members of the public can hear the choir sing during regular services at the Chapel in Windsor – and all are welcome at the Christmas services. Find our more by following the link in bio. This year, the choir performed several times for The Queen and Members of The Royal Family – including at Royal Maundy Service and at the weddings of The Duke and Duchess of Sussex in May & Princess Eugenie and Mr Jack Brooksbank in October. Watch the full version in YouTube by following the link in bio. ? Drone footage by Thomas Rainbow; filmed and produced by Martin Stanford. ? Audio Hyperion Records Ltd, London. Video ©️ The Dean & Canons of Windsor. #Christmas #Windsor

Публикация от The Royal Family (@theroyalfamily)

Отмечается, что в этом году хор несколько раз выступал для королевы Елизаветы II и членов королевской семьи, в том числе на Королевской службе и на свадьбах герцога и герцогини Сассексской в мае и принцессы Евгении и мистера Джека Бруксбанка в октябре.

Напомним, украинский композитор Николай Леонтович родился в 1877 году в селе Монастирек (Внницкая область), в 1921 году убит чекистом.

Леонтович – автор популярных обработок украинских народных песен для хора “Щедрик”, “Дударик”, “Козака несуть”.

Следует отметить, что в течение 1901 – 1921 годов Леонтович создал пять версий песни, но только версия 1916 года его устроила настолько, что он разрешил ее исполнить.

Впервые “Щедрик” исполнил хор Киевского университета под руководством Александра Кошица. После этого песня приобрела всемирную популярность. В 20-е годы ее исполнили в США, а в 1936 г. появилась американская версия – Carol of the Bells, которую написал американец украинского происхождения Питер Вильховский.

Carol of the Bells впоследствии стала чрезвычайно популярной рождественской песней во многих странах мира.

  • 11 декабря 2017 года известная британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа в прямом эфире на канале BBC исполнила украинскую колядку “Щедрик” на украинском языке.
  • 30 декабря 2016 года в зале ожидания львовского аэропорта три сотни профессиональных вокалистов спели известную рождественскую колядку – “Щедрик”.