Буковинські поліціянти взяли під свій захист 11-річного Максима, який намагається заробити гроші на потреби української армії та мріє купити захисникам його батьківщини тепловізор.